Diskurz je neúprosný kolobeh. Každý rozhovor, ktorý bol vedený, sa bude znova viesť. Opláchnite a opakujte. V dnešnom hudobnom priemysle, kde sú umelci, to platí dvojnásobne vybral od seba „kúsok po kúsku majú vyhodnotenú hodnotu a sú postavení pred úsudok, či patria do priestorov, ktoré zaberajú. Tým sa dostávame k veľkej debate Bruna Marsa.
Pred niečo viac ako mesiacom si Bruno Mars odniesol šesť celých cien Grammy; polovica z nich bola v kategórii R & B. Druhá polovica bola pre hlavné kategórie: Nahrávka roka, Album roka a Pieseň roka. Upratoval a niektorí mali pocit, že je bezpečnou stávkou Akadémie - a priemyslu - na vytlačenie čierneho zvuku bez skutočného stávkovania na čierny.
Rýchly posun vpred vo štvrtok večer, keď kultúrne komentáre The Grapevine vydali dvojdielnu, hodinovú diskusiu o Brunovi Marse a kultúrnom privlastňovaní. Zvlášť vynikla jedna perspektíva, ktorá bola orezaná a zdieľaná na sociálnych médiách, kde sa okamžite stala virálnou. Prišiel od spisovateľa/youtubera/výtvarníka/aktivistu Seren Sensei , ktorý cítil, že to nedáva zmysel, že Bruno, umelec inej ako čiernej pleti, bol chválený za to, že v podstate obnovuje čiernu mágiu.
preto neznášam bruno mars @seren_sensei hovorí všetko pic.twitter.com/CRLktsA2ea
- hannie (@hannahmburrell) 9. marec 2018
'Nie je vôbec čierny a hrá svoju rasovú nejednoznačnosť, aby dokázal ... krížiť žánre a ísť na rôzne miesta,' povedala. „Bruno Mars má Grammy za album roka, Prince nikdy nezískal album roka. Ako teda chcete povedať, že ľudia, ktorí sú pôvodcami v žánri funku, pôvodcami v žánroch R & amp; B, New Jack Swing - Bobby Brown a New Edition, nemajú album Grammy albumu roka. Bruno Mars dostal túto Grammy, pretože ho bieli ľudia milujú, pretože nie je čierny, bodka. Problém je v tom, že chceme našu čiernu kultúru z nečerných tiel a Bruno Mars hovorí: „Dám ti to.“
Senseiove komentáre boli prinajmenšom polarizujúce a znova zapálili širší rozhovor o privlastnení. Niektorí online s ňou súhlasili, zatiaľ čo iní si mysleli, že je divoká/debata bola unavená/čo skutoční páchatelia ?:
Dostali sme sem hudobníkov, ktorí sú registrovanými sexuálnymi delikventmi, bijú ženy, hovoria n-slovo, keď nie sú čierni, a nikdy neškrtnú šek ani nepočítajú čierne hlasy, z ktorých sa vykrádajú
- rap je hlúpy (@ottergawd) 9. marec 2018
a ideme na bruno ???
vzdychnúť. Len neviem, či odsúdenie na nulový súčet, ktoré zahŕňa kultúrne privlastnenie si, je už užitočný rámec
- deaux (@dstfelix) 9. marec 2018
Bruno Mars je kultúrny sup, ale chlapík z Kanady príde s karibskými singlami a falošným prízvukom, a tancuje na to a robí z neho singel číslo 1. Kultúrne supy sú hádam založené na fandome.
- SC: GivinGameO (@InternationalO) 9. marec 2018
Komplexná hovorila so Seren Senseiom, aby získala svoje myšlienky o tom, ako tento rozhovor vybuchol, prečo bola informovaná na sociálnych sieťach a či je niečo, čo môže Bruno urobiť, aby nebol považovaný za kultúrneho privlastovateľa.
Aká bola vaša príprava na túto diskusiu? Bolo to všetko navrch alebo ste mali pripravené potvrdenky?
Mám svoje osobný kanál YouTube okrem toho, že je súčasťou Grapevine. V skutočnosti som urobil svoje prvé video o Brunovi Marse asi pred 2 alebo 3 rokmi - posledné 2 až 3 roky som premýšľal nad tým, či je Bruno Mars kultúrnym privlastňovateľom. A keď urobil Superbowl 50, jeho vystúpenie s Beyoncé, natočil som ďalšie video s názvom „Ako to vnímame?“ Vychádza ako veľké zlaté reťaze a Adidas, celý vzhľad typu Run-DMC. Aký máme z toho pocit?
Natočil som video na „Uptown Funk“ a extrapoloval som, ako priamo kopíruje funk a R & B a podobné veci. A potom, keď urobil túto pieseň „Finesse“ s Cardi B, urobil som ďalšie video. Mám asi 3 alebo 4 videá o Brunovi Marsovi, kde som premýšľal o tom, čo sa s ním ako s umelcom vlastne deje, a pokiaľ ide o hudobný žáner a jeho vzhľad a spôsob, akým sa prezentuje a veci, ktoré robí. Takže keď sme sa rozhodli, že sa o tom budeme rozprávať na viniči Grapevine, pomyslel som si: „No, mám na to roky roky premýšľania.“
Minulé leto som urobil prezentáciu v Múzeu umenia Vincenta Pricea. Skutočne som použil memy na riešenie frázy „Neverte mi, len sa pozerajte“, keď to povedal Trinidad James vs. keď to povedal Bruno Mars a ako je to vnímané a čo to znamená. Bol som teda pripravený.
Ja a väčšina ľudí som videl iba ten dvojminútový klip. Aká bola reakcia v miestnosti?
Nehovorím, že so mnou nevyhnutne súhlasili, ale pochopili moju pointu. Potom, čo som urobil svoje predchádzajúce videá, som bol skutočne pripravený na boj, o ktorý sa so mnou ľudia chcú vždy hádať. Ale mám pocit, že - povedal som to na paneli v úplnom klipe - veľa času, keď myslíme na kultúrne privlastnenie, najmä tu v USA, pokiaľ ide o túto čiernobielu dichotómiu. Keď začnete prinášať ľudí inej ako čiernej farby, začne to byť trochu kalnejšie a zablatené, čo je v poriadku a čo nie je v poriadku.
Vlastne si myslím, že je dôležité začať s týmito rozhovormi. Mám pocit, že sme sa všetci dostali do bodu, kedy môžeme priznať, že Iggy Azalea je kultúrny privlastňovač. Keď sa to týka bielych ľudí, tak to akosi chápeme viac kolektívne. Aj keď so mnou ľudia nesúhlasia, reakcia bola: „Ach, trochu vidím, čo hovoríte, premýšľam o tom.“ To, na čo sa cítim, je najdôležitejšie.
Aké boli vaše zmienky?
Moje zmienky sú v troskách. [Smiech.] Priaznivci Bruna Marsa ma v skutočnosti hromadne hlásia - zablokovali ma na Twitteri na celý týždeň. Mám zablokovaný účet. To sa tiež stáva neustále na mojom osobnom kanáli YouTube. Mnoho z týchto funkcií prehľadov je spustených algoritmami a ľudia prišli na to, že ak získate dostatok ľudí, ktorí môžu nahlásiť svoje hlasovanie a hlasovať proti nemu, oklamá to systém a automaticky vás uzamkne. Ako: „Ach, tento účet nahlásilo dosť ľudí, takže v tomto účte zrejme nie je niečo v poriadku.“ Hlásilo ma teda veľa Brunových fanúšikov, a tak som bol zablokovaný. Ale odvolal som sa. V mojich zmienkach je veľa zaujímavých rozhovorov, ale je tu aj veľa podobných slov: „Ach, ty zasraná suka, bla bla bla.“ Takých ľudí je veľa.
Len na objasnenie, ste zablokovaný na Twitteri alebo YouTube?
Twitter, 7 dní.
Preto ste neboli aktívni?
Áno, preto. Som zamknutý, nemôžem nič tweetovať.
Wow.
Predtým som bol na 7 dní zamknutý na Twitteri za to, že som povedal, že Miley Cyrus je privlastňovateľ a biely odpad. Jej stojany sa poriadne rozzúrili a urobili to isté a aj kvôli tomu som bol zamknutý. Takže som na to zvyknutý.
Aké sú ďalšie príklady toho, že čierna mágia nie je oceňovaná prostredníctvom čiernych tiel?
Povedal by som, že K-pop ma napadne okamžite. K-pop je tiež príkladom ľudí inej farby pleti ako čiernych, ktorí sa určitým spôsobom pohrávajú so špecificky čiernymi americkými stereotypmi a tropami, a naozaj vyhodiť do vzduchu. Rovnako ako mnohé z týchto K-popových dievčat v podstate robia výskum a vývoj, pop, ako hudba typu Destiny's Child. K-popové dievča môže vykonávať rutinu typu Destiny's Child alebo 3LW rutinu alebo Blaquetype rutiny a je to pop, nie? Je to K-pop, kórejská popová hudba. Je to roztomilé a zábavné a je to vnímané určitým spôsobom. Ale keby to isté urobilo aj čierne dievča, bolo by to vnímané ako výskum a vývoj. Tak to ma hneď napadne.
Očividný Bruno Mars, o ktorom práve hovoríme. Ed Sheerans, Sam Smiths, ktorí sú bieli, len ľudia, ktorí - keď čierni robia to, čo sa považuje za historicky čiernu umeleckú formu akéhokoľvek druhu - ale najmä hudbu - nie je žiadna novinka. Je to ako: „Dobre, áno. Niggas rap. ' Alebo robia R & B, robia hip-hop alebo spievajú gospelovú hudbu. Ale potom, keď príde biely umelec alebo nečierny umelec, nečierny farebný človek ako Adele alebo Ed Sheeran alebo Sam Smith alebo Bruno Mars, je to novinka. Je to ako 'Wow!' Aj medzi černochmi. Ako: „Pozrite sa na tohto nečernošského človeka, ktorý robí to, čo dokážeme a robí to tak dobre, je to také úžasné!“ A určitým spôsobom sa to zvyšuje a zosilňuje - to je rasistické. To nie je fér.
Mnoho ľudí hovorí: „Čo by ste radšej, keby títo umelci robili? Nechcete, aby robili to, čo milujú? ' Musíte uznať, že ťažíte zo systému rasizmu a nadradenosti bielych, ktorý vás doslova povznáša len preto, že nie ste čierni, a drží čiernych umelcov v určitom pruhu a na určitom mieste. Pokiaľ z toho ťažíte, robí to z vás agenta bielej nadvlády, pokiaľ ide o mňa.
Niekto by povedal, že Bruno si neprivlastňuje kultúru, pretože to je odvetvie, ktoré ho prijíma a posúva vpred, napríklad: „Ach, pozrite sa na tento nový počin“. Čo by ste odkázali ľuďom, ktorí hovoria: „Nie je to Brunov omyl, vzdáva hold“? Je ešte niečo, čo môže urobiť?
Mám pocit, že je skvelé, že pozná svoje vplyvy. Je skvelé, že vzdáva poctu, ale osobne si myslím, že to nestačí. Mám problém s tým, že Bruno je neoriginálny umelec, nie je jedinečný umelec, nie je kreatívny umelec. Tiež som to povedal vo svojich vlastných videách o ňom. Videoklip, ktorý urobil k piesni „Finesse“, je taký, že celá táto pieseň znie ako stvorenie piesne TLC od slova do slova; video je úplnou rekreáciou V živej farbe .
Preto ľudia hovoria, že je karaoke umelec alebo svadobný spevák, pretože nerobí nič jedinečné. Nerobí nič kreatívne ani originálne. Neberie inšpiráciu; v zásade robí rekreáciu vecí, ktoré už existujú. Ak sa teda stanete skutočným umelcom, oceneným albumom roka, musíte prestať s nehanebným kopírovaním. Neviem, kedy bolo v poriadku len nehanebne kopírovať, ale ak z vás bude hudobník, musí najskôr zrušiť kopírovanie.
Č. 2, nemyslím si, že robí dosť konkrétne, výslovne poukazuje na rasizmus. Rešpektoval som, čo Adele urobila, keď získala ocenenie Album roka, pretože tam doslova išla a povedala: „Čo do pekla musí Beyoncé urobiť, aby získala toto ocenenie?“ Nech sa páči, povedzte to! Zavolaj to. Máte privilégium ako osoba inej ako čiernej pleti: máte dovolené vstúpiť na určité miesta a vyhrať určité ceny a prežiť tieto chvíle, keď máte celý svet, ktorý vás sleduje tam, kde tieto ceny získavate. Môžete sa dostať k mikrofónu a povedať niečo explicitne o systéme rasizmu a nadradenosti bielych a o tom, ako sa to hrá, že ste získali toto ocenenie.
Ľudia tiež radi hovoria: „Nikto iný nerobí funk, nikto iný nerobí výskum a vývoj. Ako sa môžeš rozčuľovať, že Bruno má taký úspech? ' Ale nie, to nie je pravda. Existuje toľko čiernych umelcov - ako napríklad Anderson. Paak sa mi hneď vybaví -, ktorí sú v tomto pruhu, ale nikdy sa nedokážu zosilniť do takej miery, ako Bruno Mars, konkrétne preto, že sú čiernymi umelcami v tradične čiernom pruhu. Musí oveľa viac využívať svoje privilégiá, aby vyvolal systém, zosilnil čierne hlasy a vrátil sa. Nemyslím si, že by to Bruno Mars niekedy urobil. Myslím si, že je spoluzodpovedný a myslím si, že je úplne v poriadku s tým, ako sa veci dejú. Myslím si, že ľudia sú naivní. Myslím si, že si myslia, že je to úplne nevinná baba v lese, a ja to nekupujem.
Ste fanúšikom iných než čiernych umelcov, ktorí robia tradične čiernu hudbu?
Sú niektorí speváci, ktorých mám rád. Žiadne mi neprichádza na myseľ. Ale - nie, nikto mi neprichádza na myseľ. Ale viem, že sa mi niektoré páčia.
Predpokladám, že to znamená, že si myslíte, že niektorí umelci môžu v tomto priestore existovať bez problémov?
Myslím, že môžu. Myslím si, že všetko závisí od toho, ako používaš svoj hlas. Zosilňujete čierne hlasy? Uvedomujete si a uvedomujete si spôsob, akým by ste mohli byť v tomto systéme využívaní ako nástroj? Ste na tom spoluvinní? Si s tým v pohode? Využívate svoje privilégium?
Všetci máme rôzne privilegované faktory: ako to môžeme použiť na boj proti rasizmu a boju proti nerovnosti a proti týmto určitým druhom vecí? Nie som najobyčajnejším fanúšikom Adele, ale myslím si, že to, čo predviedla na Grammy minulý rok, musíme vidieť viac. Od Taylor Swift alebo Miley Cyrus - zavolajú Nicki Minaj na niečo, čo sa jej nepáči, ale na pódium sa nedostanú na prehliadku cien a nebudú hovoriť o rasizme alebo BLM. Ako využívate svoju platformu, ako používate svoj hlas, ako využívate svoje privilégium? Zvlášť ako niekto, kto sa pohybuje v týchto typoch priestorov. Taylor Swift má s Kendrickom Lamarom celú pieseň, ale nepovedal ani slovo o Black Lives Matter. Mám s tým problém. Chcete využiť našu kultúru a ignorovať ostatné veci, ak vám to nevyhovuje, je to vynikajúci príklad kultúrneho privlastnenia si.